proto-basque
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| proto-basque | proto-basques |
| \pʁɔ.to.bask\ | |
proto-basque \pʁɔ.to.bask\ masculin
- (Linguistique) Reconstruction du prédécesseur direct de la langue basque, tel qu’il aurait pu être hypothétiquement parlé entre le Ve siècle av. J.-C. et le premier siècle.
La première forme kar a donné karre en proto-basque, puis harri « pierre, roche » avec passage de k à h et fermeture de e en i.
— (Michel Morvan, Noms de lieux du Pays basque et de Gascogne, Éditeur Christine Bonneton, 2004)L’hypothèse la plus fréquemment émise est celle d’un proto-basque qui aurait été parlé dans une zone plus étendue que le Pays-Basque dans son entier (côté espagnol et côté français) et qui aurait résisté à la romanisation.
— (Raymond Curie,Interculturalité et citoyenneté à l’épreuve de la globalisation', Éditions L’Harmattan, 2006)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : proto-Basque (en)
- Aragonais : protovasco (an)
- Basque : aitzineuskara (eu)
- Catalan : protobasc (ca)
- Croate : proto-baskijski (hr)
- Espagnol : protoeuskera (es), protovasco (es)
- Italien : protobasco (it)
- Occitan : protobasc (oc), protobasco (oc)
- Suédois : urbaskiska (sv) commun
- Vénitien : protobasco (vec)
Prononciation
[modifier le wikicode]- \pʁɔ.to.bask\
- (France) : écouter « proto-basque [pʁɔ.to.bask] »
- Lyon (France) : écouter « proto-basque [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- proto-basque sur l’encyclopédie Wikipédia
