proto-évangile
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| proto-évangile | proto-évangiles |
| \pʁɔ.to.e.vɑ̃.ʒil\ | |
proto-évangile \pʁɔ.to.e.vɑ̃.ʒil\ masculin
- (Christianisme) Évangile apocryphe racontant les événements qui ont précédé la naissance de Jésus-Christ.
Il s'agit clairement d'un pseudépigrahe (écrit sous pseudonyme) qui ignore largement les coutumes juives, mais connaît les évangiles synoptiques et s'emploie à raconter ce qui précède leur récit (d'où le titre de « proto-évangile »), du côté de Marie notamment.
— (Après Jésus. L'invention du christianisme, sous la direction de Roselyne Dupont-Roc et Antoine Guggenheim, Albin Michel, 2020, p. 504.)
- (Christianisme) Évangile apocryphe qui aurait servi de source commune à certains des évangiles synoptiques, en particulier ceux de Matthieu et Luc.
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Protoevangelium (de)
- Anglais : protevangelium (en), proto-gospel (en)
- Espagnol : protoevangelio (es)
- Tchèque : protoevangelium (cs)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Protévangile de Jacques sur l’encyclopédie Wikipédia
