proposer la botte
Étymologie
[modifier le wikicode]- Cette expression ferait référence à la botte de l’escrime, une métaphore de l’acte sexuel et de l’attaque dite « la botte » (information à préciser ou à vérifier).
Locution verbale
[modifier le wikicode]proposer la botte \pʁo.po.ze la bɔt\ (se conjugue → voir la conjugaison de proposer)
- (Sens figuré) (Sexualité) Inviter d’une façon directe et sans équivoque à une relation sexuelle.
Les deux abrutis ont cru qu'il les traitait de pédés refoulés, et qu’il leur proposait la botte.
— (Christophe Gaston, La Pierre d’ombre, page 138, 2011, Mon Petit Éditeur)Une malade bien connue dans le village, qui proposait la botte à tout homme venant ?
— (Claude Duneton, Marguerite devant les pourceaux, 1991, Grasset)Beaucoup de ces trentenaires auraient certainement apprécié qu'il leur proposât la botte, mais il était certain qu'elles ne pourraient pas lui offrir le plaisir procuré par ses jeunes amantes.
— (Pascal Gonthier, En courant vers le Minotaure, Éditions Publibook, 2009, p.136)Je décline pour ne pas froisser Chaglaate. Je fais comme le plombier auquel la dame sinistrée proposait la botte et qui préférait un coup de rouge.
— (Frédéric Dard, San-Antonio : Vol au-dessus d'un lit de cocu, Éditions Fleuve noir, 1978)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « proposer la botte [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « proposer la botte [Prononciation ?] »
- Aude (France) : écouter « proposer la botte [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « proposer la botte [Prononciation ?] »