pronom de préférence
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Composé de pronom, de et préférence.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pronom de préférence | pronoms de préférence |
| \pʁɔ.nɔ̃ də pʁe.fe.ʁɑ̃s\ | |
pronom de préférence \pʁɔ.nɔ̃ də pʁe.fe.ʁɑ̃s\ masculin
- (Transitude) Pronom personnel choisi par une personne pour se désigner elle-même.
Oh, je précise au cas où le concept ne vous est pas familier : par pronom de préférence, on veut juste dire que vous pouvez nous préciser si vous préférez qu’on réfère à vous avec il, elle, iel ou autre chose, quand on parle de vous à la troisième personne.
— (Kai Cheng Thom (traduit depuis l’anglais par Kama La Mackerel), Fèms magnifiques et dangereuses : Mémoires affabulées d’une fille trans, Éditions XYZ, 2021, 217 pages)
Synonymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : preferred pronoun (en)
- Espagnol : pronombre preferido (es)
Prononciation
[modifier le wikicode]→ 
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)
Références
[modifier le wikicode]- Bureau de la traduction du gouvernement du Canada, TERMIUM Plus, 1976-, en ligne → consulter cet ouvrage