promis juré

Voir aussi : promis-juré

Français

Étymologie

Composé de promis et de juré.

Locution adjectivale

Invariable
promis juré \pʁɔ.mi ʒy.ʁe\

promis juré \pʁɔ.mi ʒy.ʁe\ invariable

1. (Familier) À la fois promis et juré, avec soit un effet de renforcement (au sens propre), soit un effet de dérision.
   • Il riait et répondait : "Demain, maman. Promis, juré ! — (Pierre Lemaître, Le Grand Monde, Calmann-Lévy, 2022)

Variantes

• promis et juré
• promis, juré, craché

Quasi-synonymes

• croix de bois, croix de fer, si je mens, je vais en enfer

Vocabulaire apparenté par le sens

• promis juré figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : degrés de certitude.

Traductions

• Croate : kunem se (hr)

Prononciation

• France (Yvelines) : écouter « promis juré [Prononciation ?] »
• France : écouter « promis juré [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « promis juré [Prononciation ?] »