promeneur de chien
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| promeneur de chien | promeneurs de chien |
| \pʁɔ.mə.nœʁ də ʃjɛ̃\ | |
promeneur de chien \pʁɔ.mə.nœʁ də ʃjɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : promeneuse de chien)
- Celui qui fait métier de s’occuper des animaux de compagnie en l’absence de leur maître.
C'est un peu comme si l'usage du site était indéfectiblement lié à l'image du chien, comme si le promeneur de chien procédait par cases mentales séparant usages et espaces.
— (Entre ville et nature, les sites semi-naturels: approches sociologique et juridique des sites bruxellois, sous la direction de François Ost, Jean Remy & Luc van Campenhoudt, Publications des Facultés Saint-Louis, 1993, p. 99)Les « expats » les plus avertis vous diront que la façon la plus efficace de se faire admettre dans la bonne société londonienne ne consiste pas à fréquenter le club en vogue ou à sortir de l'école la plus huppée, mais à connaître le promeneur de chien qui compte.
— (J.C. Sergeant, Anglais du journalisme: Comprendre et traduire, Éditions OPHRYS, 2011, p. 177)
Synonymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : dog walker (en), dogsitter (en)
- Italien : accompagnatore di cani (it) masculin
- Tchèque : psovod (cs)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Aude (France) : écouter « promeneur de chien [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « promeneur de chien [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- promeneur de chien sur l’encyclopédie Wikipédia
