promenade de santé
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| promenade de santé | promenades de santé |
| \pʁɔm.nad də sɑ̃.te\ | |
promenade de santé \pʁɔm.nad də sɑ̃.te\ féminin
- (Sens figuré) Activité facile et peu fatigante. Note : Principalement utilisé dans une phrase négative.
Mieux valait être fortement motivé pour aller applaudir Macron, dimanche soir, au Parc des expositions, à Paris. Non seulement ses supporteurs ont attendu leur vedette plus de trois heures, mais, en plus, ils ont dû franchir le barrage d’un service d’ordre à faire passer la visite de Guantanamo pour une promenade de santé.
— (I. B., Sévice d’ordre, Le Canard enchaîné, 26 avril 2017, page 3)En répétant que la négociation avec l’UE serait une promenade de santé, en niant l’inégalité du rapport de force avec les Vingt-Sept, Boris Johnson a menti aux Britanniques.
— (Le Monde, Face au Brexit, la force tranquille de l’UE, Le Monde. Mis en ligne le 14 décembre 2020)« C’est un classique », a lâché Estelle Nze Minko, la capitaine de l’équipe de France de handball, au sortir de sa promenade de santé face à l’Espagne (36-23), mercredi.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 18 novembre 2022, page 20)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : walk in the park (en)
- Croate : lako kao Očenaš (hr), lagan posao (hr), šetnja na zraku (hr)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \pʁɔm.nad də sɑ̃.te\ rime avec les mots qui finissent en \te\.
Références
[modifier le wikicode]- Reverso (dictionnaire.reverso.net), Synapse, Softissimo, 2007 → consulter cet ouvrage