profiler

Français

Étymologie

(XVII^e siècle) Dénominal de profil ou emprunt à l’italien profilare.

Verbe

profiler \pʁɔ.fi.le\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se profiler)

1. (Architecture) Représenter en profil.
   • Profiler une corniche, un entablement, etc., Dessiner la coupe d’une corniche, d’un entablement, etc.
2. (En particulier) Donner aux contours d’un ouvrage d’architecture ou d'une pièce de menuiserie le caractère qui leur convient.
   • La façade de cet édifice est profilée avec goût.
   • À seize ans, Brigaut ne savait encore ni dessiner ni profiler une corniche, il ignorait bien des choses ; mais, à ses pièces, il avait gagné quatre à cinq francs par jour. — (Honoré de Balzac, Pierrette, 1840)
   • Les vieux meubles, assoupis dans la pénombre douce, profilaient leurs courbes arrondies, leurs attitudes affaissées, semblaient envahis par une pesanteur de sommeil. — (Émile Moselly, Terres lorraines, 1907)
3. Décrire le profil de.
   • Popinot, cet admirable contrepied de du Tillet, et qu’un de ces heureux hasards qui font croire à une Sous-Providence avait mis auprès de César, joue un si grand rôle dans cette histoire qu’il est nécessaire de le profiler ici. — (Honoré de Balzac, Histoire de la Grandeur et de la Décadence de César Birotteau, 1837, chapitre premier)
4. (Spécialement) (Police) Décrire le profil psychologique d’un criminel.
   • Mais il faut être réaliste : on n’isolera pas tout le monde. Car contrairement au terrorisme, on a beaucoup plus de monde qui est concerné par le crime organisé. Comment on les profile ? — (Grégoire Biseau et Thomas Saintourens, Les cent plus gros trafiquants à l’isolement dans une unique « narcoprison » : le casse-tête de la promesse de Gérald Darmanin, Le Monde. Mis en ligne le 13 janvier 2025)
5. (Pronominal) (Sens figuré) Dessiner ou laisser apparaître ses contours.
   • Le lendemain nous sommes déjà loin de Thorshavn, mais les hautes montagnes des Féroë se profilent encore à l'horizon, avec leur brillante auréole neigeuse. — (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 37)
   • Tenant à se faire remarquer, elle avait grimpé à l'extrémité du bout-dehors de beaupré, où, petit diable noir, elle se profilait sur la glace ; un gabier breveté le ramena, impénitente, ronronnante. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
   • Des problèmes domestiques se profilent, mais vous les solutionnez rapidement. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 septembre 2022, page 15)

Dérivés

• profilage
• profileur

Traductions

• Anglais : profile (en)
• Italien : profilare (it)
• Occitan : perfilar (oc)
• Tchèque : profilovat (cs)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « profiler [Prononciation ?] »
• Cornimont (France) : écouter « profiler [Prononciation ?] »
• Cornimont (France) : écouter « profiler [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « profiler [Prononciation ?] »
• Céret (France) : écouter « profiler [pʁɔ.fi.le] »

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (profiler)

Anglais

Étymologie

Dérivé de profile, avec le suffixe -er.

Nom commun

Singulier	Pluriel
profiler \pɹoʊ.faɪ.lɚ\	profilers \pɹoʊ.faɪ.lɚz\

profiler \pɹoʊ.faɪ.lɚ\

1. (Architecture) Profileur : mécanisme de représentation des contours d'objet.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Psychologie) Profileur : psychologue qui établit les profils psychologiques des criminels.
3. (Informatique) Profileur : logiciel de mesure des performances d'une application.