professionnèle

Français

Étymologie

(1998) Composé de *profesionn- (crée par réanalyse de professionnel et professionnelle en tant que *profesionn + -el et *profesionn + -elle) et du suffixe -èle. Le nom a été forgé par la Fédération des professionnèles et la linguiste Céline Labrosse^[1].

Nom commun

Singulier	Pluriel
professionnèle	professionnèles
\pʁɔ.fɛ.sjɔ.nɛl\

professionnèle \pʁɔ.fɛ.sjɔ.nɛl\ masculin et féminin identiques ou neutre

(Rare) (Variations diaéthiques) Personne, quel que soit son genre, qui fait profession d’un métier, d’un art ou d’un sport.
- Depuis plus de deux ans, le comité de négociation a travaillé ardemment pour améliorer les conditions de travail des professionnèles. Ce travail n’aurait pas pu s’accomplir de manière aussi efficace sans votre soutien constant. — (Merci à vous!, sur Info-Négo, Numéro 12, fpcsn.qc.ca, mars 2016 → lire en ligne)
- Découlant de la provision fourre-tout du Code civil, la responsabilité professionnelle donne droit à un recours en dommages-intérêts contre touxe professionnèle ayant causé préjudice par sa faute. — (Florence Ashley, Corriger nos pratiques : les approches thérapeutiques pour intervenir auprès des enfants trans examinées dans une perspective juridique, Chapitre 4, page 90 → lire en ligne)
- Aux urgences, où les professionnèles de la santé sont des inconnu·e·s, la situation est encore pire. Des expériences négatives sont rapportées par 52 % des personnes trans perçues en fonction du sexe auquel elles s’identifient. Le refus de soins monte à 10 %, et le refus d’examiner certaines parties du corps monte à 12 %. Environ 24 % se font ridiculiser, et 32 % se font insulter ou dire des choses offensantes. — (La grave réalité des personnes trans en santé et l’importance de l’alliance thérapeutique, blog.catie.ca, 28 mai 2018 → lire en ligne)
- L’objectif primordial, dans notre travail de professionnèles, est-ce la rentabilité ou la qualité? Bonne question. En quels termes les ingénieurs, les architectes, les comptables se la posent-ils? En quels termes devons-nous nous la poser en traduction? — (François Lavallée, Les mémoires de traduction, pour profiter de l’expérience ou pour perpétuer les maladresses?, 15 mars 2023 → lire en ligne)

Notes

Ce mot est sutout connu pour sa présence dans le nom de la Fédération des professionnèles.
Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard. La création d’un genre neutre est proposé par certaines personnes en tant qu’alternative inclusive à la place du masculin générique.
Ainsi, au singulier, le genre neutre représente une personne dont le genre est inconnu ou non-binaire et au pluriel, un groupe de personnes de genres inconnus, non-binaires, ou différents..