probatoire
Étymologie
[modifier le wikicode]- Dérivé savant du latin probator, probatoria.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
probatoire | probatoires |
| \pʁɔ.ba.twaʁ\ | ||
probatoire \pʁɔ.ba.twaʁ\ masculin et féminin identiques
- Qui prouve, de probation.
La force probatoire du témoignage tient à ce qu’il est extrêmement proche de la personne qui a retrouvé la disparue […]
— (Edgar Morin, La rumeur d’Orléans, Seuil, Paris, 1969, page 113)
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : probationary (en)
- Portugais : probatório (pt) masculin
- Tchèque : důkazní (cs)
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| probatoire | probatoires |
| \pʁɔ.ba.twaʁ\ | |
probatoire \pʁɔ.ba.twaʁ\ masculin
- Acte probatoire.
Ceux qui seront dans l’impossibilité de fournir l’original de leur probatoire connaîtrons tout simplement le rejet du dossier.
— (Dominique Poisson, Le rêve brisé du blanc de Moussoumbaré, 2019)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « probatoire [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (probatoire)
- « probatoire », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage