privato
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin privatus.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | privato \pri.ˈva.to\ |
privati \pri.ˈva.ti\ |
| Féminin | privata \pri.ˈva.ta\ |
private \pri.ˈva.te\ |
privato \pri.ˈva.to\ masculin
- Privé, réservé à une seule personne ou à un groupe de personnes.
cerimonia privata.
- cérémonie privée.
Il Consiglio privato di sua maestà.
- Le Conseil privé de Sa Majesté
- Privé, contraire de public.
diritto privato.
- droit privé.
proprietà privata, vita privata.
- propriété privée, vie privée.
- chiave privata, chiave pubblica.
- clé privée, clé publique.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| privato \pri.ˈva.to\ |
privati \pri.ˈva.ti\ |
privato \pri.ˈva.to\ masculin
- Particulier.
servizi a privati.
- services aux particuliers.
- Intimité, vie privée.
Ma in privato è questa l’opinione che molte persone colte confidano
— (Aldo Spranzi, Anticritica dei promessi sposi, editore Egea, 1995)- Mais dans l’intimité c’est cette opinion que beaucoup de personnes cultivées confient.
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe privare | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) privato | |
privato \pri.ˈva.to\
- Participe passé au masculin singulier de privare.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Italie : écouter « privato [Prononciation ?] »