prioritaire
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
prioritaire | prioritaires |
| \pʁi.jɔ.ʁi.tɛʁ\ | ||
prioritaire \pʁi.jɔ.ʁi.tɛʁ\ masculin et féminin identiques
- Qui a priorité, qui doit être considéré avant autre chose.
Tâche prioritaire.
- (Transport) Qui possède ou octroie la préséance.
Les Qataris jouissent d’un statut prioritaire non écrit mais bien réel : pour eux, attendre à un guichet n’est pas envisageable, ni même ralentir à la vue d’un radar ou ne pas s’asseoir sans billet dans les tribunes d’un stade.
— (Pascal Martinet, Qatar - Le Prix du rêve, Éditions Marti, 2022)- Route prioritaire, route sur laquelle les véhicules n’ont pas à céder le passage aux intersections.
Véhicule prioritaire.
Synonymes
[modifier le wikicode]- primordial (1)
Antonymes
[modifier le wikicode]- secondaire (1)
- subalterne (1)
Dérivés
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Qui doit être exécuté en premier (1)
- Allemand : prioritär (de), vorrangig (de)
- Anglais : prioritized (en), prioritised (en)
- Espagnol : preferencial (es), prioritario (es), primordial (es)
- Italien : prioritario (it)
- Kotava : abdukaf (*)
- Tchèque : přednostní (cs), prioritní (cs)
Qui a ou donne la préséance (2)
- Allemand : Vorfahrt (de) (Allemagne), Vorrang (de) (Autriche)
- Anglais : prioritized (en), prioritised (en)
- Espagnol : prioritario (es)
- Tchèque : přednostní (cs), prioritní (cs)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \pʁi.jɔ.ʁi.tɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.
- \pʁi.jɔ.ʁi.tɛʁ\
- réalisation standard : [pʁi.jɔ.ʁiˈtɛːʁ]
- France (Nancy) : écouter « prioritaire [Prononciation ?] »
- Vendée (France) : écouter « prioritaire [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- « prioritaire », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage