prion bleu

Français

Étymologie

Composé de prion et de bleu, traduction de l’adjectif caerulea du nom scientifique attribué par le naturaliste allemand Johann Friedrich Gmelin en 1789.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
prion bleu	prions bleus
\pʁi.ɔ̃ blø\

Un prion bleu en vol.

prion bleu \pʁi.ɔ̃ blø\ masculin

1. (Ornithologie) Espèce de petit oiseau marin des zones circumpolaires australes, au bec plus fin que les autres prions, dont il se distingue aussi par l'extrémité blanche de la queue.
   • Le Prion bleu est pélagique. Il se trouve dans les eaux froides subantarctiques et de l’Antarctique. — (Nicole Bouglouan, Prion bleu, oiseaux-birds.com)
   • La plupart des prions bleus sont sédentaires encore que que les populations des Kerguelen soient capables de parcourir des distances de plus de 1 000 kilomètres pour trouver leur nourriture. — (Daniel Le Dantec, Prion bleu, oiseaux.net, 20 juin 2015)

Notes

• En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).
  Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.

Synonymes

• pétrel bleu

Hyperonymes

(simplifié)

• oiseau (Aves)
  • procellariiforme (Procellariiformes)
    • procellariidé (Procellariidae)

Traductions

• Conventions internationales : Halobaena caerulea (wikispecies)
• Afrikaans : bloustormvoël (af)
• Allemand : Blausturmvogel (de) masculin
• Anglais : blue petrel (en)
• Arabe : فَطِيمَة زَرْقَاء (ar)
• Asturien : petrel azuláu (ast) masculin
• Catalan : petrell blau (ca) masculin
• Croate : plava burnica (hr)
• Danois : blå petrel (da)
• Espagnol : petrel azulado (es) masculin
• Espéranto : blua petrelo (eo), blua priono (eo)
• Estonien : sini-tormilind (et)
• Finnois : siniliitäjä (fi)
• Gallois : pedryn glas (cy)
• Hébreu : יסעור כחול (he)
• Hongrois : kék viharmadár (hu)
• Italien : petrello azzurro (it) masculin
• Japonais : アオミズナギドリ (ja) aomizunagidori
• Lituanien : mėlynasis audrašauklis (lt)
• Néerlandais : blauwe stormvogel (nl)
• Norvégien : blåpetrell (no)
• Polonais : petrel niebieski (pl)
• Portugais : petrel-azul (pt) masculin
• Russe : голубой буревестник (ru) goluboj burevestnik
• Slovaque : hladinár modrý (sk)
• Suédois : blåpetrell (sv)
• Tchèque : buřňák modravý (cs)
• Turc : ak kuyruklu priyon (tr)
• Ukrainien : буревісник блакитний (uk) burevisnyk blakytnyj

Voir aussi

• prion bleu sur l’encyclopédie Wikipédia