presse à injecter
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| presse à injecter | presses à injecter |
| \pʁɛ.s‿a ɛ̃.ʒɛk.te\ | |
presse à injecter \pʁɛ.s‿a ɛ̃.ʒɛk.te\ féminin
- Machine mettant en œuvre un procédé de mise en forme des matières plastiques, ramollies par la chaleur puis injectées dans un moule.
On ne trouve pas de logements à Bionnas, dont la population s’est augmentée aussi vite que se sont développées les industries des matières plastiques, nées en 1936 en même temps que la presse à injecter, passées au premier rang en moins de vingt ans.
— (Roger Vailland, 325.000 francs, 1954, réédition Le Livre de Poche, page 66)Les ouvriers de la matière plastique se divisent en deux catégories. Les mécaniciens qui fabriquent les moules ; c’est un métier de haute précision, dont Busard est trop vieux pour faire l’apprentissage tout en gagnant sa vie. Les travailleurs aux presses à injecter, simples manœuvres, qui arrivaient en 1954 à gagner 160 francs de l’heure dans les établissements où le syndicat était fort ; mais ils resteront toute leur vie manœuvres.
— (Roger Vailland, 325.000 francs, 1954, réédition Le Livre de Poche, page 68)
Traductions
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- presse à injecter sur l’encyclopédie Wikipédia
