prendre une débarque
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution verbale
[modifier le wikicode]prendre une débarque \pʁɑ̃.dʁ‿yn de.baʁk\ (se conjugue → voir la conjugaison de prendre)
- (Québec) (Familier) Tomber, se planter.
Prendre une débarque, c’est prendre une gamelle.
— (Daniel Brouillette, L’incroyable histoire de Benoit-Olivier: WAF le chien, 2013)On nous disait vivre dans La Mecque du hockey. La Mecque a pris une méchante débarque. Pas de coupe Stanley depuis 1993.
— (Michel Beaudry, Il était où le bonheur?, Le Journal de Québec, 17 avril 2021)
Variantes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « prendre une débarque [Prononciation ?] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « prendre une débarque [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « prendre une débarque [Prononciation ?] »