prendre un coup
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution verbale
[modifier le wikicode]prendre un coup \pʁɑ̃.dʁ‿œ̃ ku\ (se conjugue → voir la conjugaison de prendre)
- (Canada) Boire de l’alcool en cherchant l’ébriété, s’enivrer.
— C’est vrai que j’avais coutume de prendre un coup pas mal, quand je revenais des chantiers et de la drave ; mais c’est fini.
— (Louis Hémon, Maria Chapdelaine, J.-A. LeFebvre, Montréal, 1916)Il arrivait à Sarto de prendre un coup avec des amis.
— (Yves Beauchemin, La serveuse du café Cherrier, les éditions Michel Brûlé, 2011, page 26)
Synonymes
[modifier le wikicode]→ voir s’enivrer
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : have a drink (en)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « prendre un coup [Prononciation ?] »