prendre son bonnet rouge
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]- Voir bonnet rouge.
Locution verbale
[modifier le wikicode]prendre son bonnet rouge \pʁɑ̃.dʁə sɔ̃ bɔ.nɛ ʁuʒ\ (se conjugue → voir la conjugaison de prendre)
- Manifester violemment son autorité.
– Il faut la voir quand elle prend son bonnet rouge ! Un de ces jours, elle va bien te mettre au pas ! elle régente tout le monde, excepté moi.
— (Ernest Pérochon, Les Gardiennes, 1924, réédition Les Moissons, 2021, page 76)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « prendre son bonnet rouge [Prononciation ?] »