prendre le gauche
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]- Jeu de mot sur l’expression « avoir le droit », « prendre » et « gauche », pris individuellement, pouvant être antonymes de « avoir » et « droit » respectivement.
Locution verbale
[modifier le wikicode]prendre le gauche \Prononciation ?\ (se conjugue → voir la conjugaison de prendre) intransitif
- (Familier) Braver l’interdit, faire quelque chose quand bien même on sait que l’on n’en a pas le droit.
j’ai pas le droit alors je prends le gauche
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « prendre le gauche [Prononciation ?] »