prendre le chemin
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution verbale
[modifier le wikicode]prendre le chemin \pʁɑ̃.dʁə lə ʃə.mɛ̃\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de prendre)
- (Sens propre) Aller en direction de ; se diriger vers.
[…] , et, mettant son épée aux mains d’un page, seule escorte dont il voulût se faire accompagner, il prit le chemin du Louvre.
— (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre II)
- (Sens figuré) Faire ce qu’il faut pour parvenir à quelque chose.
Il veut faire fortune, il n’en prend pas le chemin.
Traductions
[modifier le wikicode]Aller en direction de, se diriger vers. (1)
- Italien : incamminarsi verso (it)
- Shingazidja : urenga lesoo la (*)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « prendre le chemin [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « prendre le chemin [Prononciation ?] »