prendre la file
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution verbale
[modifier le wikicode]prendre la file \pʁɑ̃.dʁə la fil\ intransitif — (se conjugue → voir la conjugaison de prendre)
- Se mettre dans une file et la suivre.
— Petits musiciens du paradis, musiquez-vous pour ma noce ? Ainsi soit-il ! mais je suis vieille fille et je n’ai pas de galant… Petits, les jolis violons que vous feriez, et comme on prendrait gaiement la file derrière vous !
— (Ernest Pérochon, Nêne, 1920)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « prendre la file [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « prendre la file [Prononciation ?] »