prendre la corde
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale
[modifier le wikicode]prendre la corde \pʁɑ̃.dʁə la kɔʁd\ (se conjugue → voir la conjugaison de prendre)
- (Sports hippiques) En parlant d'un cheval dans une course hippique, se rabattre à la corde, se placer côté corde.
Jean-Michel Bazire ne se déplace plus à l'étranger, mais il n'a pas perdu la mémoire, sachant que, sur ce parcours où il a vaincu en 2004 avec Kart de Baudrairie et quatre ans plus tard avec L'Amiral Mauzun, la “bataille” pour prendre la corde est primordiale.
— (Fabrice Theil , Kymi Grand Prix (Gr. I) : La corde ou se pendre ?, Paris-Turf, 14/06/2018)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « prendre la corde [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « prendre la corde [Prononciation ?] »