prendre en gré
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution verbale
[modifier le wikicode]prendre en gré \pʁɑ̃.dʁ‿ɑ̃ ɡʁe\ (se conjugue → voir la conjugaison de prendre)
- (Vieilli) Trouver à son goût, à sa convenance, agréer.
Est-ce singulier, cet âne qui nous arrive sortant d’un cimetière, qui nous prend en gré, et qui nous fait gagner de l’argent !
— (Comtesse de Ségur, Mémoires d’un âne, 1860)
- Recevoir avec résignation (quelque chose).
Il faut prendre en gré les afflictions que Dieu nous envoie.
Traductions
[modifier le wikicode]- Breton : kemer e grad (br), resev e grad (br)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « prendre en gré [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « prendre en gré [Prononciation ?] »