prendre couleur
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution verbale
[modifier le wikicode]prendre couleur \pʁɑ̃dʁ ku.lœʁ\ intransitif — (se conjugue → voir la conjugaison de prendre)
- Se servir d'une raison apparente pour couvrir et pallier quelque mensonge ou quelque mauvaise action, afin de persuader ce qu'on désire.
… qu’il conserve une manière de neutralité bien difficile avec des gens aussi habiles que les jésuites à faire prendre couleur,
— (Journal et mémoires du marquis d’Argenson, t. 1, p. 127)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « prendre couleur [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « prendre couleur [Prononciation ?] »