premiers secours

Français

Étymologie

Composé de premier et de secours.

Locution nominale

premiers secours \pʁə.mje sə.kuʁ\ masculin pluriel

1. (Médecine) Soins prodigués en urgence permettant au blessé d’attendre des soins plus complets.
   • Le secouriste diplômé peut, s'il le désire, faire partie des équipes de premiers secours intervenant lors de catastrophes ou de situations particulières (secours sur route, sur eau, en montagne, etc...).
     La Croix-Rouge est qualifiée pour enseigner les premiers secours parce que sa vocation est de lutter contre la souffrance […]. — (Henri Coursier, La Croix-Rouge et la paix, chap. 3 : La Ligue, les Sociétés nationales et la Paix, Paris : Éditions Spes, 1968)

Traductions

• Anglais : first aid (en)
• Chinois : 急救 (zh) jíjiù
• Croate : prva pomoć (hr)
• Japonais : 応急 (ja) ōkyū, 応急処置 (ja) ōkyūshochi
• Néerlandais : EHBO (nl)
• Polonais : pierwsza pomoc (pl) féminin
• Same du Nord : álgoveahkki (*)

Variantes

• soins de premiers secours
• premiers soins

Prononciation

• Lyon (France) : écouter « premiers secours [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Premiers secours sur l’encyclopédie Wikipédia