première classe
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| première classe | premières classes |
| \pʁə.mjɛʁ klas\ | |
première classe \pʁə.mjɛʁ klas\ féminin
- (Transport) Classe la plus chère et confortable.
- J’aimerais simplement savoir quel genre de mec peint des croûtes pour faire joli dans les première classe des long-courriers. — (Lolita Pille, Bubble gum, Bernard Grasset, Paris, 2004, ISBN 2-246-64411-9, ch. VIII, p. 131)
Gabriel se dirigea vers les wagons de queue où étaient assignés les conscrits, entre les bagages les plus encombrants et la réserve à charbon. Au passage, il aida une fort jolie dame, avec une robe aussi large qu’une cloche d’église, à gravir le marchepied qui donnait accès aux compartiments de la première classe, avant de regagner sa propre voiture, son barda négligemment jeté sur l’épaule.
— (Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018)— Oh ! moi, tu sais, je suis dur à la fatigue, et puis je suis un plébéien ; je m’ennuie dans vos wagons de première classe où je ne trouve que des gens qui croiraient compromettre leur dignité s’ils parlaient à leurs voisins.
— (Hector Malot, La Belle Madame Donis, 1873)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : first class (en)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- première classe sur l’encyclopédie Wikipédia
