precipitevolissimevolmente
Étymologie
[modifier le wikicode]- Mot inventé en 1677 par Francesco Moneti[1].
Adverbe
[modifier le wikicode]| Adverbe |
|---|
| precipitevolissimevolmente \pre.t͡ʃi.pi.te.vo.lis.si.me.vol.ˈmen.te\ |
precipitevolissimevolmente \pre.t͡ʃi.pi.te.vo.lis.si.me.vol.ˈmen.te\ invariable
- (Rare) (Ironique) D’une manière très précipitée.
Anche perché rendeva bene l'idea: in fondo, noi ci troviamo su questo pianeta che gira, appunto, precipitevolissimevolmente.
— (Edoardo Bennato, Giro, giro tondo, éd. Baldini+Castoldi, 2020.)- Traduction : Aussi parce que ça rendait bien l'idée : au fond, on se retrouve sur cette planète qui tourne avec précipitation.
Variantes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]→ 
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- L’annexe Curiosités linguistiques en italien
- precipitevolissimevolmente sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
Références
[modifier le wikicode]Sources
[modifier le wikicode]- ↑ (italien) Precipitevolissimevolmente sur unaparolaalgiorno.it, 10 novembre 2014
Bibliographie
[modifier le wikicode]- « precipitevolissimevolmente », dans Grande dizionario italiano Aldo Gabrielli, 4e éd., version en ligne → consulter cet ouvrage
- « precipitevolissimevolmente », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « precipitevolissimevolmente », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « precipitevolissimevolmente », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
- « precipitevolissimevolmente », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage