préprandial
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | préprandial \pʁe.pʁɑ̃.djal\ |
préprandiaux \pʁe.pʁɑ̃.djo\ |
| Féminin | préprandiale \pʁe.pʁɑ̃.djal\ |
préprandiales \pʁe.pʁɑ̃.djal\ |
préprandial \pʁe.pʁɑ̃.djal\
- (Médecine) ou (Par plaisanterie) Qui concerne le moment qui précède le repas, qui se produit avant le repas.
Cette peptonothérapie préprandiale n’est pas seulement une méthode skeptophylactique.
— (Pasteur Vallery-Radot, Violette Heimann, Hypersensibilités spécifiques dans les affections cutanées, 1930)Leurs caractéristiques en font cependant d’excellents candidats pour une administration préprandiale d’insuline.
— (Martin Buysschaert, Diabétologie clinique, 2006)En octobre, en novembre, au cours de notre promenade préprandiale autour du lac, nous les désignions [les oiseaux migrateurs].
— (Peter Heller, La Constellation du Chien, 2012, Actes Sud - BABEL, 2015, traduction de Céline Leroy, page 21)Loin de moi l'intention d'épouser la pauvre Charlotte à seule fin de l'éliminer ensuite de quelque façon vulgaire, horrible, autant que dangereuse, de l'assassiner par exemple en mettant cinq cachets de bichlorure de mercure dans son sherry préprandial ou quelque chose du genre.
— (Vladimir Nabokov, Lolita, 1955, Gallimard, Folio, édition de 2005, traduction de Maurice Couturier, page 132)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : pre-prandial (en)
- Italien : preprandiale (it)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \pʁe.pʁɑ̃.djal\ rime avec les mots qui finissent en \al\.
- France (Vosges) : écouter « préprandial [Prononciation ?] »