prédicatrice
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Du latin praedicatrix, qui a donné aussi prêcheresse.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| prédicatrice | prédicatrices |
| \pʁe.di.ka.tʁis\ | |
prédicatrice \pʁe.di.ka.tʁis\ féminin (pour un homme, on dit : prédicateur)
- (Religion) Celle qui prêche, qui annonce en chaire la parole de Dieu.
Bien sûr, répondit la prédicatrice, qui jusqu’à présent était restée en retrait.
— (Isabelle Desbenoit, La retraite spirituelle, 2015)
Synonymes
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
prédicatrice figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : religion.
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Predigerin (de) féminin
- Anglais : preacher (en), preacheress (en)
- Catalan : predicadora (ca) féminin
- Espagnol : predicadora (es) féminin
- Espéranto : predikistino (eo)
- Italien : predicatrice (it) féminin
- Néerlandais : predikster (nl) féminin
- Portugais : pregadora (pt) féminin
- Roumain : predicatoare (ro) féminin
- Tchèque : kazatelka (cs)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \pʁe.di.ka.tʁis\ rime avec les mots qui finissent en \is\.
- France (Paris) : écouter « prédicatrice [pʁe.di.ka.tʁis] »
Références
[modifier le wikicode]- « praedĭcare », dans le FEW (Französisches Etymologisches Wörterbuch), volume 9, page 290, 1922-2002 → consulter cet ouvrage
- « prédicatrice » dans le Dictionnaire numérique Cordial.
- « prédicatrice », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage