pré-reconfinement
Étymologie
[modifier le wikicode]- (2020) Dérivé de reconfinement, avec le préfixe pré-.
Nom commun
[modifier le wikicode]pré-reconfinement \pʁe.ʁə.kɔ̃.fin.mɑ̃\ masculin
- Période qui précède un nouveau confinement.
Et puis, vendredi 17 juillet, la nouvelle est tombée comme une douche froide : pour faire face à un rebond de l’épidémie, le gouvernement régional catalan a ordonné une sorte de pré-reconfinement de Barcelone et de 12 communes de l’aire métropolitaine – soit près de 4 millions d’habitants.
— (Sandrine Morel, Pré-reconfinement à Barcelone : « C’est notre dernière chance », prévient le gouvernement catalan, www.lemonde.fr, 18 juillet 2020)Alors, si vous manquez d'activité post-confinement mais pré-reconfinement, que vous avez l’oreille fine, parlez l'italien, mais surtout un traducteur yaourt - français, je vous remercie pour votre aide, ou votre créativité.
— ((Paroles/Italien) Parlez vous le yaourt ?, www.reddit.com, 13 mai 2020)
Notes
[modifier le wikicode]- Le pluriel n’est pas attesté.
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : pre-reconfinement (en)