powerek
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | powerek | powerki |
| Vocatif | powerku | powerki |
| Accusatif | powerek | powerki |
| Génitif | powerku | powerków |
| Locatif | powerku | powerkach |
| Datif | powerkowi | powerkom |
| Instrumental | powerkiem | powerkami |
powerek \pɔˈvɛrɛk\ masculin inanimé
- Palanche utilisée par le porteur d’eau pour transporter les seaux.
W małych drzwiach wybitych w bocznej ścianie domostwa ukazywała się czasem służba w barwie książęcej – i z wiadrami lub cebrami na powerkach biegła po wodę do studzien.
— (Henrik Sienkiewicz, Krzyżacy, Krzyżacy (Sienkiewicz, 1900)/Część trzecia/III, 1900, B. Milski)- Par la petite porte défoncée dans le mur latéral de la maison, des serviteurs apparaissaient parfois aux couleurs du duc - et avec des seaux ou des rubans sur palanche, ils couraient vers les puits pour l'eau.
Synonymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]- wiadro (« seau »)
Prononciation
[modifier le wikicode]→ 
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)
Références
[modifier le wikicode]- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : powerek. (liste des auteurs et autrices)
- « powerek », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927