poutinerie
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| poutinerie | poutineries |
| \pu.tin.ʁi\ | |
poutinerie \pu.tin.ʁi\ féminin
- (Québec) Restaurant de poutine.
Je suggère alors aux Saguenéens de remplacer l’inévitable « snack-bar » par « poutinerie» . Cela ferait très couleur locale et je suis sûr que les agents de francisation de l’Office de la langue française du Québec en seraient ravis.
— (Philippe Barbaud, Le français sans façon: chroniques de langage, Éditions Hurtubise, 1987, p. 85)“La course est lancée depuis 2018”, confirme Nicolas Gaudin qui, avec ses frères, a créé en 2014, à Rennes, la première poutinerie de France, baptisée PoutineBros.
— (Natacha Czerwinski, La poutine débarque en France, le 12/08/2018, màj le 17/08/2018, sur le site de L'Express (www.lexpress.fr))
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Canada (Shawinigan) : écouter « poutinerie [Prononciation ?] »