pouillot fitis

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

De pouillot et fitis.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
pouillot fitis	pouillots fitis
\Prononciation ?\

pouillot fitis \Prononciation ?\ masculin

Un pouillot fitis.

1. (Ornithologie) Espèce de petit oiseau passereau, pouillot des bois et buissons de l’Ancien Monde, brun verdâtre dessus et blanchâtre ou jaunâtre dessous.
   • Citons, pour l’avifaune menacée nichant au sol, le cas de l’engoulevent d’Europe, du pouillot siffleur et du pouillot fitis. — (Blaise Mulhauser, La faune disparaît, 2008)

Notes

• Peut être utilisé avec une majuscule (Pouillot fitis) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Synonymes

• chauffour ^[1]
• chantre ^[1]
• fénérotet ^[1]
• fifi ^[1]
• fourneau ^[1]
• frétillet ^[1]
• motacille trochile ^[2]
• pouillot (Courant) ^[1]
• sylvie fitis ^[3]
• sylvie trochile ^[4]
• tuittuit ^[1]

Traductions

• Conventions internationales : Phylloscopus trochilus (wikispecies)
• Allemand : Fitis (de)
• Anglais : willow warbler (en)
• Danois : løvsanger (da)
• Espagnol : mosquitero musical (es) masculin
• Espéranto : fitiso (eo)
• Finnois : pajulintu (fi), uunilintu (fi)
• Gaélique irlandais : ceolaire sailí (ga)
• Italien : luì grosso (it) masculin
• Kazakh : көктем сарықасы (kk) köktem sarıqası
• Néerlandais : fitis (nl)
• Polonais : piecuszek (pl)
• Same du Nord : rievssatcizáš (*), sieđgaloddi (*)
• Suédois : lövsångare (sv)

Hyperonymes

(simplifié)

• oiseau (Aves)
  • passereau (passériforme)
    • sylvidé (Sylviidae) (selon NCBI)
    • ou phylloscopidé (Phylloscopidae) (selon Wikipedia)

Voir aussi

• pouillot fitis sur l’encyclopédie Wikipédia
• pouillot fitis (sur Wikipedia en anglais)

Références

• ^[1] : sylvie fitis : « sylvie », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
• ^[2] : Johann Friedrich Gmelin ^[1]
• ^[3] : Louis Jean Pierre Vieillot, Bernhard Meyer, Johann Matthäus Bechstein ^[1]
• ^[4] : John Latham ^[1]
• Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2025, article pouillots