poudre verte
Étymologie
[modifier le wikicode]- (2007) Le mot est de l'écrivain et journaliste Jean Cau. Peut-être en relation avec l'agitation fiévreuse nécessaire pour mener une candidature à l'Académie française et en référence à la couleur du costume, l'habit vert, des académiciens.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| poudre verte | poudres vertes |
| \pu.dʁə vɛʁt\ | |
poudre verte \pu.dʁə vɛʁt\ féminin
- (Ironique) Nom donné à la motivation et à l'énergie présumées nécessaires à une candidature à l'Académie française.
Pourquoi, alors, se présenta-t-il ? La faute à Jean Dutourd qui fut, comme il le définit amicalement, son « principal dealer de poudre verte ».
— (« Cau et le quai Conti », dans Le Figaro, 29 janvier 2008)