poste de garde

Français

Étymologie

Composé de poste et de garde.

(fin XVII^e siècle) De l’italien posto (« position, place, endroit où est placé un militaire ou une petite unité pour y exercer une mission de surveillance, de renseignement ou de combat »).

Du latin positus (« posé »).

Locution nominale

poste de garde \pɔst də ɡaʁd\ masculin

Reconstitution du poste de garde de l'ancienne usine AZF, le long de la route d'Espagne à Toulouse.

1. Position où quelqu'un garde.
   • Le soldat est apparu jeudi matin à un poste de garde sud-coréen dans un épais brouillard. — (Un soldat nord coreen fait defection, Le Monde, 21 décembre 2017)

Traductions

• Néerlandais : wachtpost (nl)