porumb
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin palumbus
Nom commun 1
[modifier le wikicode]| masculin | Singulier | Pluriel | ||
|---|---|---|---|---|
| cas | non articulé | articulé | non articulé | articulé |
| Nominatif Accusatif |
porumb | porumbul | porumbi | porumbii |
| Datif Génitif |
porumb | porumbului | porumbi | porumbilor |
| Vocatif | porumbule | porumbilor | ||
- (Botanique) Graminée utilisée en alimentation humaine et animale, maïs.
- Épi de cette même plante.
- (Agriculture) Quantité approximative de grains extraite d'un épi.
- (Zoologie) (Populaire) Pigeon.
Variantes
[modifier le wikicode]- porâmb (moldavie)
Synonymes
[modifier le wikicode]- maïs
- épi de maïs
- știuletele de porumb : « épi de maïs »
- pigeon
Dérivés
[modifier le wikicode]- făină de porumb (farine de maïs)
- lua porumbul de pe foc (déjouer les plans (de quelqu’un), faire une farce (à quelqu’un))
Nom commun 2
[modifier le wikicode]| neutre | Singulier | Pluriel | ||
|---|---|---|---|---|
| cas | non articulé | articulé | non articulé | articulé |
| Nominatif Accusatif |
porumb | porumbul | porumburi | porumburile |
| Datif Génitif |
porumb | porumbului | porumburi | porumburilor |
| Vocatif | porumbule | porumburilor | ||
- (Agriculture) Champ de mais.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Adjectif 4 formes |
Singulier | Pluriel | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculin Neutre |
Féminin | Masculin | Féminin Neutre | ||
| Nominatif Accusatif |
Indéfini | porumb | porumbă | porumbi | porumbe |
| Défini | porumbul | porumba | porumbii | porumbele | |
| Datif Génitif |
Indéfini | porumb | porumbe | porumbi | porumbe |
| Défini | porumbului | porumbei | porumbilor | porumbelor | |
porumb \poˈrumb\
- De couleur gris-bleu. Similaire à la robe des pigeons (porumbel) ; tourterelle.
Voir aussi
[modifier le wikicode]- porumb sur l’encyclopédie Wikipédia (en roumain)
Références
[modifier le wikicode]- DEX online – Dicționare ale limbii române, 2004–2025 → consulter cet ouvrage