porter à croire
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution verbale
[modifier le wikicode]porter à croire \pɔʁ.te.ʁ‿a kʁwaʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de porter)
- Inciter à croire quelque chose.
L’exhumation, lors des fouilles, d’objets identiques à ceux trouvés cent kilomètre plus au sud porte à croire que des échanges, ou au moins des contacts, avaient lieu.
Tout porte à croire qu’il avait passé la nuit précédente et la matinée dans votre chambre, accueilli par vous, non pas comme un fiancé, puisque votre père lui avait refusé ce titre, mais comme un amant.
— (Maurice Leblanc, La Comtesse de Cagliostro, 1924)Il s’installa un peu plus tard à Cincinnati avant de regagner la France, où tout porte à croire qu’il abandonna la peinture.
— (Georges Perec, Un cabinet d’amateur, 1979, Le Livre de Poche, pages 48-49)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- \pɔʁ.te a kʁwaʁ\
- France (Île-de-France) : écouter « porter à croire [pɔʁ.te a kʁwaʁ] »
- Lyon (France) : écouter « porter à croire [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « porter à croire [Prononciation ?] »