portendo

Italien

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe portendere
Indicatif	Présent	(io) portendo
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple

portendo \por.ˈtɛn.do\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe portendere.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• protendo

Latin

Étymologie

Dérivé de tendo, avec le préfixe por-, variante archaïque de protendo (« étendre [la main en avant] ») qui, dans le langage religieux a pris le sens spécialisé de « indiquer ».

Verbe

portendō, infinitif : portendere, parfait : portendī, supin : portentum \porˈten.doː\ transitif (voir la conjugaison)

1. Présager, annoncer, pronostiquer, prédire.
   • ea [auspicia] illis exeuntibus in aciem portendisse deos — (Tite-Live, 30, 32, 9)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Synonymes

• ostendo

Dérivés

• portentum (« présage »)
  • portentifer, portentificus (« miraculeux »)
  • portentosus (« prodigieux »)

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : portend
• Italien : portendere

Références

• « portendo », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• « portendo », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage