porte tambour
Étymologie
[modifier le wikicode]- Voir porte-tambour.
Locution nominale
[modifier le wikicode]porte tambour \pɔʁt tɑ̃.buʁ\ féminin
- Variante orthographique de porte-tambour.
Nous avons pris à gauche la rue Gounod et nous sommes passés devant l’hôtel du même nom, une bâtisse blanche dont la porte tambour était fermée. J’eus le temps d’apercevoir derrière une grille un jardin étroit qui se transformait peut-être en parc, tout au fond. Et brusquement, il me sembla que dans une autre vie, un soir d’été, j’avais poussé la porte tambour, tandis qu’une musique venait du jardin.
— (Patrick Modiano, Livret de famille, Gallimard, collection Folio, 1977, page 212)
Traductions
[modifier le wikicode]- Croate : rotacijska vrata (hr)