porte-panier
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
porte-panier | porte-paniers |
| \pɔʁt pa.nje\ | ||
porte-panier \pɔʁt pa.nje\ masculin et féminin identiques
- (Provence) Crochet pour suspendre les paniers dans les cuisines.
Le croc ou crochet, auquel on suspend les paniers dans les cuisines, porte le nom de porte-panier.
— (Simon Jude Honnorat, Dictionnaire provençal-français, volume 3, 1817, page 784)
- (Québec) (Populaire) (Péjoratif) Personne rapporteuse ; dénonciateur ; bavasseux.
- Comme ces bien-pensants qui sont tout fiers de dire qu’eux ne seront jamais des « mouchards » ou des « porte-paniers ».
Mes voisins organisent un super gros party ? Bof, pourvu que les gouttelettes qu’ils projettent ne se rendent pas jusqu’à mon nez, je m’en fous. — (Richard Martineau, Qui brise le lien social?, Le journal de Montréal, 22 décembre 2020)
- Comme ces bien-pensants qui sont tout fiers de dire qu’eux ne seront jamais des « mouchards » ou des « porte-paniers ».
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « porte-panier [Prononciation ?] »