porte-haubans
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| porte-haubans \pɔʁt.ʔo.bɑ̃\ |
porte-haubans \pɔʁt.ʔo.bɑ̃\ masculin
- (Marine) Large planche ou table appliquée horizontalement au flanc du navire un peu en arrière d’un mât.
L’autre portion forme le gaillard d’avant, compris depuis les apôtres jusque vers le bout de l’arrière des porte-haubans de misaine.
— (Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, Dictionnaire de marine, 3e éd., 1831, page 302)
Traductions
[modifier le wikicode]- Portugais : mesa das enxárcias (pt) féminin
Références
[modifier le wikicode]- « porte-haubans », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage