portamento
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’italien portamento (« en portant, en amenant »).
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| portamento | portamentos |
| \Prononciation ?\ | |
portamento \Prononciation ?\ masculin
- (Musique) Glissement progressif et continue d’une hauteur de note à une autre, à la voix ou avec un instrument à cordes à touche lisse (par exemple de la famille du violon).
Le portamento se place généralement après la note principale: cependant il peut être placé devant cette note.
— (Auguste Debay, Hygiène de la voix et gymnastique des organes vocaux: Histoire de la musique, 1852)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
portamento figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : musique.
Hyperonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Italien : portamento (it) masculin
Adverbe
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| portamento \Prononciation ?\ |
portamento \Prononciation ?\ invariable
- (Musique) En glissant.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| portamento \por.ta.ˈmen.to\ |
portamenti \por.ta.ˈmen.ti\ |
portamento \por.ta.ˈmen.to\ masculin
- Port, façon de se porter, maintien.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Botanique) Port, apparence naturelle d’une plante.
- (Musique) Portamento, glissement progressif et continue d’une hauteur de note à une autre, à la voix ou avec un instrument à cordes à touche lisse (par exemple de la famille du violon).
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]→ 
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- portamento sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
Références
[modifier le wikicode]Bibliographie
[modifier le wikicode]- « portamento », dans Grande dizionario italiano Aldo Gabrielli, 4e éd., version en ligne → consulter cet ouvrage
- « portamento », dans Dizionario italiano Sabatini Coletti, 3e éd., version en ligne → consulter cet ouvrage
- « portamento », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « portamento », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « portamento », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
- « portamento », dans Treccani. Dizionario della lingua italiana, 3e éd., version en ligne → consulter cet ouvrage