popsicle

Français

Étymologie

De l’anglais popsicle.

Nom commun

Singulier	Pluriel
popsicle	popsicles
\pɔp.si.kœl\

popsicle \pɔp.si.kœl\ masculin

Un popsicle.

1. (Canada) (Anglicisme) (Par antonomase) Glace à l’eau.
   • Moi je regarde ça avec cette connerie de popsicle en train de couler sur moi… — (Catherine Quarré Roger, Paul Auster l’enchanteur désenchanté: Le monde, le Moi et l’Autre dans l’œuvre de Paul Auster, 2006)

Traductions

→ voir glace à l’eau

Prononciation

• Canada : [pɔp.si.kɫ̩]
• France : écouter « popsicle [Prononciation ?] »

Anglais

Étymologie

De la marque Popsicle.

Nom commun

Singulier	Pluriel
popsicle \ˈpɑp.sɪ.kl̩\ ou \ˈpɒp.sɪ.kl̩\	popsicles \ˈpɑp.sɪ.kl̩z\ ou \ˈpɒp.sɪ.kl̩z\

popsicle \ˈpɑp.sɪ.kl̩\ (États-Unis), \ˈpɒp.sɪ.kl̩\ (Royaume-Uni)

1. (Par antonomase)

(États-Unis) Glace à l’eau.

Synonymes

• ice pop
• ice lolly (Royaume-Uni)

Prononciation

• Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « popsicle [Prononciation ?] »