pompe à vent
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pompe à vent | pompes à vent |
| \pɔ̃.p‿a vɑ̃\ | |
pompe à vent \pɔ̃.p‿a vɑ̃\ féminin
- Machine utilisant l’énergie éolienne pour le pompage de l’eau.
Néanmoins, et sous ces réserves, elle croit pouvoir émettre un avis favorable sur la pompe à vent de M. Bernard , et la considérer comme susceptible de rendre de véritables services à l’agriculture , à cause des mérites qui lui sont propres [...].
— (Société impériale d’agriculture, sciences et industrie de Lyon, Annales des Sciences physiqes et naturelles, d’agriculture et d’industrie, tome IV, Barret, Lyon, 1860, page XLIII)Une application analogue du moteur et de la pompe à vent Rossin a été faite pour l’alimentation du réservoir de la gare de Colleville (chemins de fer de l’Ouest).
— (Le Génie civil, tome XVII, no 16, Paris, 16 août 1890, page 247)La pompe à vent : le vent actionne les pales d'une éolienne qui actionne une pompe (de préférence une pompe centrifuge mais une pompe à vis ou une pompe à piston fonctionnent également).
— (Alexandre Bodin, L’habitat permacole: Guide pratique de la maison écologique et autonome inspirée par la permaculture, Éditions Eyrolles, Paris, 2024, page 80)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Afrikaans : windpomp (af)
- Allemand : Windpumpe (de) féminin
- Anglais : windpump (en)
- Catalan : molí aiguader (ca) masculin
- Danois : pumpemølle (da)
- Espagnol : bombeo eólico (es) féminin
- Italien : pompa eolica (it) féminin
- Pennsilfaanisch : Windbump (*)
- Ukrainien : вітряний насос (uk) vitrjanyj nasos
Prononciation
[modifier le wikicode]→ 
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- pompe à vent sur l’encyclopédie Wikipédia
