pom-pom
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du bruit particulier que ce canon faisait en tirant.
Nom commun
[modifier le wikicode]pom-pom \pɔm.pɔm\ masculin
- Petit canon très rapide.
Au pom-pom, il fit tirer, en avant du cargo, une giclée de semonce.
— (A. L. Dominique, Le gorille dans le cocotier, Série Noire, Gallimard, 1956, chapitre XII)Mais sur la M. G. B., le matelot Savage l’arrosa de rafales de son pom-pom et le réduisit au silence.
— (Fernand Guériff, Saint-Nazaire sous l'occupation allemande, 1971)Ils auraient foncé en hurlant comme des sauvages, et ils auraient sûrement été fauchés comme des mouches par les trois pom-pom que j’aperçois là-bas...
— ( Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021)
Traductions
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pom-pom \ˈpɑm.ˌpɑm\ ou \ˈpɒm.ˌpɒm\ |
pom-poms \ˈpɑm.ˌpɑmz\ ou \ˈpɒm.ˌpɒmz\ |
pom-pom \ˈpɑm.ˌpɑm\ (États-Unis), \ˈpɒm.ˌpɒm\ (Royaume-Uni)
- Variante orthographique de pompom.