polysyndète
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Siècle à préciser) Du grec ancien πολυσύνδετος, polusúndetos.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| polysyndète | polysyndètes |
| \pɔ.li.sɛ̃.dɛt\ | |
Mais tout dort, et l’armée, et les vents, et Neptune. — (Jean Racine, Iphigénie, 1674 (éd. Didot, 1854))
Exemple de polysyndète
polysyndète \pɔ.li.sɛ̃.dɛt\ féminin
- (Rhétorique) Figure de style reposant sur un mode de liaison consistant à mettre une conjonction de coordination plus souvent que ne l'exige l'ordre grammatical.
La polysyndète permet donc de créer la figure de l’hyperbate : le membre nouvellement coordonné transgresse la clôture précédemment posée.
— (Nicolas Laurent, Initiation à la stylistique, 2001)Vous laisserez de côté la parataxe, avec l'asyndète et la polysyndète : ce serait faire trop de bruit pour une seule phrase ; ce serait en faire trop pour toute une œuvre qui ne hausse jamais le ton.
— (Danielle Mémoire, « Proposition circonstancielle de lieu, subordonnée à rien », dans Cahier critique de poésie, no 18, 2009, cipM, p. 22.)
Synonymes
[modifier le wikicode]Antonymes
[modifier le wikicode]Hyperonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : polysyndeton (en)
- Espéranto : polisindeto (eo)
- Galicien : polisíndeto (gl) masculin
- Italien : polisindeto (it)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Toulouse) : écouter « polysyndète [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « polysyndète [Prononciation ?] »
Paronymes
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- polysyndète sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- « polysyndète », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage