polygonate
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Adjectif) Du grec ancien πολυγόνατος, polugónatos (« multiarticulé »)
- (Nom) (XVIIIe siècle) Du latin scientifique Polygonatum, du même étymon grec que l’adjectif : voir le nom vernaculaire de genouillet.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
polygonate | polygonates |
| \pɔ.li.ɡɔ.nat\ | ||
polygonate \pɔ.li.ɡɔ.nat\
- (Botanique) (Désuet) Qui est garni d’un grand nombre de nœuds, de genoux.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| polygonate | polygonates |
| \pɔ.li.ɡɔ.nat\ | |
polygonate \pɔ.li.ɡɔ.nat\ masculin
- (Botanique) Genre de plantes rhizomateuses, plus connues sous le nom générique de sceau de Salomon.
Le polygonate verticillé et le polygonate multiflore poussent dans les forêts d’Europe.
POLYGONATE, s. m., Nom grec d’une plante, qui se nomme vulgairement Genouillet, & que d’autres appellent aussi Sceau de Marie & Sceau de Salomon.
— (Manuel lexique ou Dictionnaire portatif des mots françois dont la signification n’est pas familière à tout le monde, Didot, Paris, 1710)Autres noms communs : Polygonate officinal, grenouillet [sic : genouillet], faux muguet, herbe aux panaris.
— (Sceau de Salomon - Polygonatum odoratum, promessedefleurs.com)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]plante
- Conventions internationales : Polygonatum (wikispecies)
- Allemand : Weißwurz (de) féminin
- Anglais : Solomon's seal (en)
- Arabe : عَقْدَاء (ar) 'aqdaè
- Arménien : սինդրիկ (hy) sindrik
- Azéri : toyçiçəyi (az)
- Bachkir : aйыу емеше (*)
- Bas-saxon néerlandais : salemonszegel (*)
- Biélorusse : купенa (be) kupiena
- Danois : konval (da)
- Estonien : kuutõverohi (et)
- Haut-sorabe : kokorička (hsb)
- Hongrois : salamonpecsét (hu)
- Kazakh : қырлышөп (kk) qırlışöp
- Lituanien : baltašaknė (lt)
- Néerlandais : salomonszegel (nl)
- Polonais : kokoryczka (pl)
- Russe : купена (ru) kupena
- Tchèque : kokořík (cs)
- Turc : mührüsüleyman (tr)
- Ukrainien : купина (uk) kupyna
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Polygonatum sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- « polygonate », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- Larousse universel en 2 volumes, 1922, réédition 1949.