polos seus propios medios

Galicien

Étymologie

composé de polos, seus, propios et medios.

Adverbe

polos seus propios medios

1. Par ses propres moyens, sans l’aide de quelqu’un d’autre ou de quoi que ce soit.
   • Agardaba noticias do desaparecido, pero ela non debía facer nada nese sentido. O mellor era que intentase retornar polos seus propios medios. — (Manuel Lourenzo González, Arqueofaxia (1995). Xerais. 279 páxs. ISBN 84-7507-958-X.)

     Elle attendait des nouvelles du disparu, mais elle ne devait rien faire là-dessus. Il lui convenait mieux de revenir par ses propres moyens.

Variantes

• en por si