polardiser
Étymologie
[modifier le wikicode]- Verbe 1 : de polard (venant lui-même de polarisé, par apocope), avec le suffixe -iser.
- Verbe 2 : de polar, avec le suffixe -iser.
Verbe 1
[modifier le wikicode]polardiser \pɔ.laʁ.di.ze\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Argot) (Étudiant, notamment dans certaines écoles d’ingénieurs) Travailler, réviser ses cours.
Mais de là à polardiser...
— (site forum-scpo.com, 28 août 2007)
Synonymes
[modifier le wikicode]Verbe 2
[modifier le wikicode]polardiser \pɔ.laʁ.di.ze\ transitif ou intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Donner un caractère de polar à.
Je lui ai proposé de le « polardiser » en trouvant l'astuce du LSD, le fameux Batraxil.
— (site polar.zonelivre.fr, 2 janvier 2015)Impliqué bénévolement dans l'archéologie depuis bientôt 30 ans, je ne m'imaginais pas depuis mon arrivée dans le monde du roman, ne pas « polardiser » une histoire d'archéologues.
— (site www.lescontrebandiersediteurs.fr)
- Lire des polars.
Pour l'instant je préfère "thriller" avec Lemaître que "polardiser" avec Ledun, mais ces deux auteurs sont à lire et en pleine progression.
— (site actu-du-noir.over-blog.com, 7 avril 2011)C’est Le moment de polardiser, croyez moi vous serez mieux sous votre couette avec un bon livre !
— (site fr.eventbu.com, 27 septembre 2017 (apostrophe rajoutée à Cest))
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « polardiser [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « polardiser [Prononciation ?] »