poissonner
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]poissonner \pwa.sɔ.ne\ transitif ou intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Désuet) Empoissonner.
M. Grandis a eu l’heureuse idée de poissonner toutes les sources qui découlent des lacs de Merveilles.
— (Antoine Risso, Histoire naturelle des principales productions de l’Europe méridionale, 1826)Votre pétitionnaire démontre aussi qu’on ne trouve dans aucune partie du lac Érié et de nos eaux de l’ouest, au-dessus des Chutes de Niagara, de ce poisson succulent et délicieux qu’on appelle anguille, et étant persuadé que la nappe d’eau dormante appelée Rondeau, (tel qu’indiquée sur le plan) est tout-à-fait convenable pour ces poissons, lesquels seraient pour lui une source de profit dans peu d’années, il désire ardemment que cette eau soit comprise dans son bail, voulant entreprendre de la poissonner dans deux ans de temps.
— (Assemblée législative du Canada, 1855)
- (Intransitif) Attraper du poisson.
La ligne est bien, dit Collard; ça va poissonner, y a plus qu’à espérer.
— (Roert Loë, Pêcheux normands, 2008)Toutefois, à cette époque, il quittait chaque matin le voilier pour haler les cordes qui, tendues la veille au soir, avaient « poissonné » toute la nuit.
— (Jean Recher, Le Grand Métier, Plon, 1977, première époque, chapitre XXIII)
- Attraper (comme du poisson). (définition à préciser ou à vérifier)
je n’ai pas jugé à propos, de me faire poissonner la veille de Paques, après avoir eu patience pendant plus que quatre ans.
— (Friedrich E. von Fabrice, Anecdotes du séjour du roi de Suède à Bender, 1760)Voilà un homme qui se fait poissonner la veille de Pâques;
— (Annuaire historique du departement de l’Yonne, volume 4, 1840)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « poissonner [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « poissonner [Prononciation ?] »