pointe du jour
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]pointe du jour féminin (Au singulier)
- (Soutenu) Le matin, juste avant le lever du soleil.
Les laudes se chanteront à la pointe du jour, et on les sonnera, s'il est possible, dès le crépuscule.
— (Lettre huitième d'Abélard à Héloïse, traduction de Octave Gréard, vers 1879)Que chacun de vous aille déposer son butin au lieu ordinaire de nos rendez-vous, […]; c’est là qu’à la pointe du jour nous ferons un juste partage entre nos compagnons et nos dignes alliés du produit de ce grand acte de vengeance.
— (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]- point du jour (Plus courant)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Breton : tarzh-deiz (br)
- Danois : daggry (da) neutre
Prononciation
[modifier le wikicode]- Vosges (France) : écouter « pointe du jour [Prononciation ?] »